娱乐吧

外媒称好莱坞电影入华障碍多:难迎合口味

2016-04-24 23:07:46    来源:互联网 当前位置:首页 > 影视 > 内容

原标题: 外媒称好莱坞电影入华障碍多:难迎合口味

正在热映的好莱坞影片《蚁人》

  正在热映的好莱坞影片《蚁人》

  英媒称,由于中国电影市场急剧增长,为了能让电影在中国上映,美国的电影制作公司不顾一切争取通过中国的审批。从2003年到2010年,内地票房收入以年均逾40%的速度增长。2012年,中国的电影收入超过当时为第二大市场的日本。预计到2017年,中国的年均票房收入将超过100亿美元,届时中国将接近作为世界最大市场的美国。

  英国《经济学人》网站10月16日报道称,所以,西方娱乐公司向中国投入资金也就不足为奇了。专营大幕影院的IMAX10月早些时候募股,为中国市场的大扩张筹集资金。9月份,华纳兄弟影片公司宣布与中国本土投资公司华人文化产业投资基金合资制作符合中国口味的电影。

  华人文化产业投资基金还是东方梦工厂的投资人,东方梦工厂是一家中国本土实体,正与美国梦工厂电影公司合作制作《功夫熊猫》系列的下一部作品。

  报道称,好莱坞应当警惕美妙的海妖歌声。独立制作与金融公司奥普传媒集团的萧培寰警告说,从数字的总增长上看仿佛前面的路都是金子铺成的,但是事情并不是那么容易。电影要进入中国市场只有两条路可走:每年只有34部外国大型影片通过配额制度进入中国市场;中国公司以固定价格每年买断30到40部小型外国影片的放映权。

  报道称,由于外国影片的发行由政治化的国有实体控制,因此即便放松配额——现在的传言就是这样——也没有多大作用。研究公司艺恩咨询的刘翠萍强调,电影放映安排是一个重要的保护主义工具。例如,今年在一般属于电影热门档期的7月份,没有一部好莱坞大片获准在中国影院上映。她还说,补贴与税收优惠也对中国本土公司有利。

  为了避开这些障碍,外国公司投资拍“合拍片”。然而,事实证明,中国文化比起中国政治来更难以掌握。华人文化产业投资基金的克拉克·徐(音)称,“目前还没有人破解掉如何创作出既符合中国口味又符合西方口味故事的密码。”中国的口味变化迅速,年轻消费者和二线城市的消费者目前主导着票房。上海电影制作发行公司基美影业的格雷戈里·瓦翁强调:“这不仅是钱的问题。”他认为,西方电影制作公司最终逐渐认识到,要制作出一个既能迎合中国审查部门又能迎合该国电影观众的剧本是一个多么艰难、耗时的过程。

  报道称,另一方面,一直被好莱坞巨头视为傻乎乎乡巴佬的中国本土制片公司现在却越来越有信心,越来越娴熟。中国的电影公司纷纷投资研究新技术,提升创造力,吸引更多的财力支持。华谊兄弟传媒和北京光线传媒等巨头现在开始自行制作大片。2012年光线传媒上映的公路冒险影片《泰囧》成为首部票房达到2亿美元的华语影片。9月底上映的续集《港囧》上映首周末入账逾1亿美元。

  报道称,从讲故事的常识到动画技巧,好莱坞的制作公司仍然遥遥领先。但是中国的后起之秀可能在一个方面超越它们:那就是商业模式。谈到互联网与电影产业的融合,萧培寰说:“中国可以轻而易举地击败好莱坞。”他认为,西方公司在这方面的创新因为考虑付费电视权利与DVD销售等因素受到遏制——而这些方面的市场在中国从未腾飞过。

  由于没有这些遗留问题,中国的公司放手对商业模式进行试验,开发新的营收来源,在社交媒体上加强粉丝的参与等。动画片《大圣归来》的制片方通过聊天应用程序为电影组织众筹,承诺如果投资人出款额度超过10万元就把投资人孩子的名字加入影片的致谢名单中;结果通过这种方式,这部电影筹集了逾700万元资金。

  报道称,互联网也成为一条重要的发行渠道,而且与美国的情形一样,流媒体服务的收入预计几年后会超过实体票收入。与此同时,中国的电影观众越来越年轻,越来越了解科技:现在有63%的电影票是通过在线购入的,相比之下美国这个比例只有13%。即便好莱坞在中国没有掘到一桶金,恐怕在那里它才能了解到全球电影业的未来是什么样的。


34.9K
猜您喜欢
  • 第十届北京国际电影节召开新闻发布会
    第十届北京国际电影节召开新闻发布会   2020年8月13日上午,北京国际电影节组委会、北京市人民政府新闻办公室联合举行第十届北京...
  • 带有文艺气息的青春爱情悬疑喜剧网络电影《咫尺天涯一念间》五月五日优酷播出
    带有文艺气息的青春爱情悬疑喜剧网络电影《咫尺天涯一念间》五月五日优酷播出   近日由北京海洋桥公司联合唐山筑善文化传播共同打造的网络电影《咫尺天涯一念间》与优酷...
  • 国家电影局积极出台政策措施 推动电影行业发展
    国家电影局积极出台政策措施 推动电影行业发展 国家电影局  4月3日,据国家电影局官网消息,国家电影局今日在官网发布文章,称协调财政部...
  • 荣获金熊奖导演被传唤服刑一年 本人将提出上诉
    荣获金熊奖导演被传唤服刑一年 本人将提出上诉 据外媒报道,刚刚获得柏林电影节金熊奖的伊朗电影制作人穆罕默德·拉索罗夫的律师表示,他被...
  • 《特种兵王3之战天娇》定档2月11日爱奇艺,弘扬主旋律
    《特种兵王3之战天娇》定档2月11日爱奇艺,弘扬主旋律   《特种兵王3之战天娇》近日定档2月11日上线爱奇艺,该电影由浙江国鸣影视制作有限公司、...
  • 《锦毛鼠之涅槃重生》1月27日上线爱奇艺,盗圣白玉堂重出江湖闹新春
    《锦毛鼠之涅槃重生》1月27日上线爱奇艺,盗圣白玉堂重出江湖闹新春   古装武侠动作电影《锦毛鼠之涅槃重生》1月27日正式上线爱奇艺,影片取材自古典名著《三侠...
  • 网站首页 | 明星八卦 | 影视 | 电视剧 | 音乐 | 综艺 | 时尚 | 演艺圈 | 热点 | 明星资料
    Copyright © 2012-2020 All Rights Reserved 版权所有:娱乐吧 冀ICP备08108040号-84
    欢迎广大网友来本网站投稿,网站内容来自于互联网或网友提供 客服QQ:67650701