台词控第230期：《盗梦空间》

    亚瑟：如果我说，“不许想大象”。你会想什么？

    斋藤：大象。

    Arthur: I say: don't think about elephants. What are you thinking about?

    Saito: Elephants。

    克里斯托弗·诺兰《盗梦空间》，2010

    台词控第230期，这段对白来自《盗梦空间》。柯布（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）和亚瑟（约瑟夫·戈登-莱维特饰）盗梦失败，反被世界能源巨头斋藤（渡边谦饰）抓住。斋藤希望向竞争对手植入一个想法，亚瑟告诉他，不可能。他举了一个简单的例子，就有了关于“大象”的著名对白。这是一个最简单的“植入”（inception），而且成功了，因为斋藤的确在想大象。但与此同时，斋藤也意识到，他“想大象”这件事情，是来源于亚瑟的话。“真正的灵感不可能是伪造的”，亚瑟总结说。

    然而，坐在一边的柯布喃喃自语说“这不是真的”，“植入”是可以的，因为他成功植入过一次。诺兰擅长创造梦境的感觉，这在《盗梦空间》中发挥到了极致，影片中的画面、对白，都有浓烈而清晰的梦境感觉。