《好莱坞报道》中文站6月5日报道（作者：Pamela McClintock）
去年夏天上映的《完美音调2》（Pitch Perfect 2）在全球获得了2.875亿美元的票房，这是2012年第一部《完美音调》票房的两倍还多，因此环球公司马上迫不及待的公布了《完美音调3》的计划。
然而在今年的5月31日，环球公司却突然将《完美音调3》的上映日期从2017年7月推迟到2017年12月，几天后该片又曝出另一个重磅炸弹——伊丽莎白·班克斯将不再担任该片的导演。
原因？班克斯上周末透露，这部电影筹备和拍摄的时间大大超过了她的预期，《完美音调3》上映日期的推迟，导致该片的拍摄也推迟到今年秋天，班克斯表示这将影响到她跟孩子们的安排：“我们有义务拍出最好的电影，而且无论谁拍续集，第三部都很难。”
环球公司之所以将《完美音调3》推迟上映，主要是因为该公司正紧张的观察其它续集电影的表现。总体来说，今年续集电影的表现都不如预期，《忍者神龟2：破影而出》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows）就是最新的例子。续集电影的低迷表现不但让好莱坞电影公司感到困惑，同时也给他们敲响了警钟，尤其是那些正沉迷于制作各种续集电影的公司。
“续集电影最近都陷入了一个艰难时期，这种靠得住的模式，观众熟悉的角色和主题，以往都是票房的保险。”票房分析专家保尔·德加拉贝迪安表示：“然而在2016年，这却被证明成了一个非常艰难的战场，多部续集电影的低迷表现，已经开始让各大公司质疑这种模式。”
福斯公司国内发行总监克里斯·阿伦森表示：“消费者追逐的是优质内容，无论电影、流媒体、有线台还是网络电视。电影公司努力打造优质的IP，但观众们已经不那么宽容了。”
续集电影的票房大幅下降已经是不争的事实，无论是上映首周末的票房还是最终的全球票房。环球公司今年1月的《佐州自救兄弟2》（Ride Along 2），北美票房只有9090万美元，这比2014年的第一部下降了33%；派拉蒙2月份上映的《超级名模2》（Zoolander 2），国内票房比2011年的第一部少了53%，全球票房少了32%。
如今，续集电影已经损害了暑期档电影票房的“健康”，不过很多电影公司已经没有时间自我调整，就在上周末，如期上映的《忍者神龟2》首周末票房只有3530万美元，而2014年第一部的首周末票房为6560万美元。
“当然，观众们的标准提高了。”派拉蒙副主席罗柏·摩尔表示：“系列电影能让我们占据一些先机，但观众正在向我们发起挑战，这次他们想要看到唯一和不同的故事。”
很多人都知道，迪士尼今夏的《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》（ Alice Through the Looking Glass）遇到了很大的麻烦，该片在“阵亡将士纪念日周末”上映的票房只有2690万美元，这比第一部下降了77%。但出人意料的是，环球公司的《邻居大战2：姐妹会崛起》（Neighbors 2: Sorority Rising），首周末票房也比第一部下跌了56%。环球公司本来还曾将《完美音调3》的上映日期提前一个月，但就在《邻居大战2》首周末糟糕的表现之后，环球最终决定将《完美音调3》上映日期推迟5个月，他们现在要做的就是先静观其变。
上月底，福斯公司推出了暑期档大片《X战警：天启》（X-Men: Apocalypse），虽然比不上2014年《X战警：逆转未来》（X-Men: Days of Future Past）首周末9080万美元的票房，但《天启》首周末6580万美元的票房已经相当不错，该片目前在烂番茄网站的好评率为48%，这两部电影都是由布莱恩·辛格执导。
环球公司今年因续集电影而遭受重创，今年4月的时候，《猎神：冬之战》（The Huntsman: Winter's War）首周末票房只有1940万美元，这比2012年的《白雪公主与猎人》（Snow White and the Huntsman）下滑了65%。最近这些年来，好莱坞电影一直在依靠国外市场来弥补国内的低迷表现，然而就算《猎神：冬之战》在海外拿到了1.132亿美元的票房，这还是比不上第一部的2.413亿美元。
“今年续集电影票房的暴跌，也引发了好莱坞一种创造性的恐慌。”票房分析师杰夫·伯克表示：“有人可能会说，续集电影已经让观众审美疲劳，但观众们仍然会为某些续集电影争先恐后的买票。所以现在需要好莱坞电影开拓新的领域，或者等待重大时刻以及观众兴趣点的爆发，然而这一直以来都不是好莱坞所擅长的。”
“现在好莱坞电影需要加强创造力，”杰夫·伯克接着说道：“然而，今天这些电影公司的步伐导致这几乎是不可能的。有段时间，根据年轻人喜欢的畅销小说改编的电影接踵而至，但我们已经看到了其中的消极影响——大部分这类影片都遭遇了票房惨败。”
举例来说，今年早些时候狮门影业根据小说改编的《分歧者3：效忠者》（The Divergent Series: Allegiant），票房就只有1.769亿美元，这比上一部《分歧者2：绝地反击》（The Divergent Series: Insurgent）下滑了40%。而且需要注意的是，海外市场已经不再是这类电影的救星，《分歧者3》的海外票房就只有1.107亿美元。
“或许真正的问题不在于电影的分类，”保尔·德加拉贝迪安分析说：“一部电影被贴上续集的标签，马上就失去了价值和对观众的吸引力？恐怕我们还不能这么说。”
今年将有大量机会来回答保尔·德加拉贝迪安的这个问题，因为接下来还将有多部续集电影上映，其中包括《海底总动员2》（Finding Dory）、《独立日2：卷土重来》（Independence Day: Resurgence）、新版《超能敢死队》（Ghostbusters）、《星际迷航：超越》（Star Trek Beyond）以及《谍影重重5》（Jason Bourne）等。
当然，续集电影的“票房低迷症”并没有感染每一部电影，迪士尼和漫威影业联合打造的《美国队长3：内战》（Captain America: Civil War），就成为2016年第一部票房超过10亿美元的大片，这部影片的票房比2014年的《美国队长2：冬日战士》（Captain America: The Winter Soldier）有了大幅的提高。
华纳公司的《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》（Batman v. Superman: Dawn of Justice），虽然没能像人们预测的那样达到10亿美元的票房，但该片的票房也有8.719亿美元，这比2013年《超人：钢铁之躯》（Man of Steel）的6.68亿美元同样上升不少。
如果还有人认为续集电影成功是一件板上钉钉的事情，那么2016年票房榜或许能够证明原创电影的力量——尽管迪士尼的《美国队长》票房已经超过了10亿美元，但该公司原创的《疯狂动物城》（Zootopia），同样已经超过了10亿美元；另外迪士尼的《奇幻森林》（The Jungle Book），票房也达到了8.951亿美元。
（翻译：嘟嘟）
2016-06-07 21:56:02 来源：互联网
