杰克·托兰斯:整天干活不玩耍,杰克变成大傻瓜。
    Jack Torrance: All work and no play makes Jack a dull boy.
    斯坦利·库布里克《闪灵》,1982
    台词控第218期,这句台词来自《闪灵》,它可能是所有电影里最让人毛骨悚然的一句话了。杰克·托兰斯是个志大才疏的小说家,他找了一份冬季看守旅馆的工作,带着妻子、儿子搬进了旅馆中。大雪封山,旅馆里只剩下一家三口,杰克开始写作,脾气开始越来越暴躁。同时,妻子和儿子也发现旅馆的不对劲。这是影片中最疯狂的时刻,妻子偷偷拿起杰克的小说稿子,每一页、每一行都写着同一句话,他发疯了!
    一个不太称职的父亲(曾酗酒、打伤儿子)最终变成了杀人狂魔。《闪灵》改编自经典恐怖小说,但有诸多改动,使它的意义非常不确定。真正的恐怖就埋藏在日常生活的缝隙中。